多啦美

阿哆细谈该游戏：https://tieba.baidu.com/p/3893129609?fr=frs

转自https://blog.163.com/yj130ling@126/blog/static/11858302720152201447980/

-----------------------------------

官网：https://kalmia8.jp/mariage/

発売日： 2014年4月25日発売(パッケージ版)  2014年8月8日発売(ダウンロード販売)

価格 ：パッケージ版　6,300円（税抜)

メディア： DVD-ROM(パッケージ版のみ)

音声 ：フルボイス

制作 ：Kalmia8

スタッフ 原画：西緒十琉

原案?シナリオ：阿由葉みおり

ディレクション：陣内＆ひよ

CAST：

藤井佳奈子：小倉結衣

真行寺悠人：ワッショイ太郎（川田绅司）

三枝翔太：春野風（羽多野涉）

葉山司：鳩マン軍曹（川原庆久）

真行寺惣一：暮氷佑（木下浩之）

桜川睦：須賀紀哉（间岛淳司）

対応OS Windows XP/Vista/7/8 (日本語版)

動作環境 CPU：1.3GHz以上必須

メモリ 1GB以上推奨

画面解像度：1024*768ドット以上必須

インストール容量：4GB

DirectX：DirectX9.0c以降必須

————————————————————————————————————————————

汉化版来自：

【校长总//受汉化委员会】鸟笼婚姻/鳥籠のマリアージュ

https://www.xinplay.net/thread-42924-1-1.html

(出处: 心游之域)

别再问我了！这不是翼梦汉化的！不是翼梦汉化的！重要的事说两遍！翼梦压根儿没开这个游戏的汉化！

我就奇怪了翼梦多少年都没出新汉化游戏了怎么老有人觉得全天下的AVG都是翼梦汉化的！

 

 

版权及免责申明·关于汉化补丁

本补丁禁止用于任何商业用途，譬如放到TB上卖等。

禁止移植，禁止转载到如ACGF等默示地。

转载时，请保留汉化staff全员名单以及她们的感想，以及READ_ME_CN。

【汉化staff】

【翻译】目玉medama、C、12ミ、nagi、小尘、shin、蓝蓝

【校对】Durian_榴莲、目玉medama、校长

【总校对】Durian_榴莲

【润色】Yuki、鬼才朔、糖豆、千年の阳炎、幻、一分糖半分甜、罔匣

【程序】福音

【修图】渊刍、Rabel（介绍图）

【测试】Durian_榴莲、鬼才朔

博主：因网易容易河蟹文字问题，特把staff感想作为截图版转载。

  【月姬禁域】本站只是转帖扩散，并非汉化组官方，大家如果遇到系统上的问题导致运行不能，请到本文上方原帖发布地址查看或发邮件至本文最下方的官方邮箱询问！谢谢配合！

点击进入[电脑新手向]一些常用的电脑知识、怎么下载游戏、安装/运行PC游戏的工具和教程

【运行注意】

 

【下载地址】

没有已经打好补丁的版本！请下载完日文本体再安装汉化补丁！安装运行事项看上图！

本体：链接：https://pan.baidu.com/s/1jG03nHs 密码：wxqj

补丁：链接：https://pan.baidu.com/s/1mgBo6H6 密码：89lg

无密码

注意：scene replay不能显示中文，目前不支持更改自定义名字（可能之后会出补丁）届时会更新=V=

【游戏攻略】

Word版本：https://pan.baidu.com/s/1kT67b3D

PDF版本：https://pan.baidu.com/s/1jGMifA2

【游戏BUG提交】

如果有任何文本问题（譬如缺翻、漏翻，以及翻译错误），请截图发邮件到 duriansbicycle@foxmail.com 进行回馈。

或者到鸟笼婚姻吧的汉化补丁回馈帖里发表意见。

请尊重汉化者们的辛勤劳动，请您按上述方式来反馈补丁意见。

来源：№.環寳寶