游戏版权：NBGI
汉化版权：ACG汉化组(https://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0116

【游戏简介】
　　本作是NBGI与Nitro+联手打造的一款PSP新作，由与小圆以及小焰等角色对话来发展剧情的ADV部分，以及在魔女结界内边探索边打倒使魔直至最后讨伐魔女的3D迷宫RPG部分组成。两部分里大家熟悉的角色们都将悉数登场，其中冒险部分是由原班声优阵送上的全语音演出。

【汉化说明】
　　这是一个因为有爱而团结起来完成的汉化游戏。上周末突然发现原来已经有组快做完了，周一在向对方说明情况后，对方就已经发了，所以应该不算撞che了吧啊哈哈。
　　首先感谢破解的泪叔和庞大的翻译群，本来连发的暑假就没什么时间呢，还能在短短的一个多月时间里完成汉化，非常了不起啊。于是赶上连发的尾巴，也算是为暑假添光添彩了。另外这个游戏因为剧本很多分支很多结局很多，测试的时候可能没办法照顾到所有的情况，所以如果有任何问题的话还希望大家能反馈给我们，一起完成最完美的版本。
　　由于这个游戏的原版ISO也存在一些bug，我们只能尽可能保证不出现汉化造成的bug，还请大家见谅。
　　出现bug请及时提交，如果确定是汉化造成的我们会尽快修复。
　　如果遇到其他方面的BUG，请提交到这个地址，为方便统计，以更好地完善，请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖，谢谢合作：https://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3947165&extra

　　各种传送门：汉化组招新
　　专题：https://zt.tgbus.com/acghh
　　新浪微博：https://t.sina.com.cn/acghh
　　腾讯微博：https://t.qq.com/ACGhanhuazu
　　推他：https://acghh.tuita.com/

【汉化名单】
　　破解：刘泪
　　翻译：∑ラクサスχ、?Ms.Z?、Aile.T.L、Guu、Sengoku、wangwxb、あけおめ、
　　　　　玎珰喵、霏…霏、腹黒い光秀、快楽悲劇、毛茸茸蘑菇、小兰、小鳥遊美羽、小虾００９、
　　　　　湮、愿铃、月怆、狐狐、丁一
　　美工：kkk、骏狼不凡、狐狐
　　校对：狐狐、丁一
　　测试：狐狐、丁一